گیتا (بهگود گیتا) سرود خدایان ترجمه محمدعلی موحد
بهگود گیتا یا سرود خدا، جزئی از مجموعه بزرگ مهابهارات بزرگترین حماسه شعری جهان است که داستان جنگ فرزندان بهارات بزرگ در آن بیان شده است. پس از مرگ پاندو شاه، برادر نابینای او دریتراشترا بر تخت حکومت وی مینشیند. او خود صد فرزند دارد و از پاندوشاه نیز پنج پسر بجای مانده است که میان آنها اختلاف و جنگ وجود دارد. کتاب گیتا به آن قسمت از روایت میپردازد که دو سپاه در برابر هم به جنگ برمیخیزند. ارجونا (فرزند پاندو شاه) وقتی لشکر دریودهن را میبیند، از دیدن اینکه چه دوست و چه دشمن از یک قبیله و خویشاوندان هم هستند ناراحت میشود و دچار تشویش و دودلی میگردد. کرشنا سعی میکند به او وظیفهاش را یادآوری کند. بهگود گیتا راوی آنچه بین آن دو گفته شد، میباشد. کتاب گیتا هجده گفتار است که گفتارهای نخست دارای لحن حماسیاند اما گفتارهای دیگر بیانی شاعرانه از مباحث فلسفی و مذهبیاند که نه سبک آنها و نه مضمونشان با جنگ و رزمگاه سازگار نیست. به نظر میرسد سراینده گیتا داستان را بهانهای کرده برای بیان اندیشههای خود.
گاندی به صورت روزانه و برای کسب انرژی کتاب گاتها را همراه یاران خود جمعسرایی میکرد.
فهرست
زمینه داستان و چگونگی گردآوری گیتا
زمینه فکری گیتا
اندوه ارجونا
مکتب سانکهیا و طریق یوگا
راه عمل
راه علم
راه ترک
در مراقبه
خدا وجهان
جلال لایزال
راز رازها
ظهورات حق
حدیث تجلی
طریق محبت
کشت و دانای کشت
فراتر از گناها
درخت آفرینش
ایزدیان و اهریمنیان
رابطه ایمان و عمل با گناها
واپسین سخن
لینک دانلود کتاب الکترونیک گیتا (سرود خدایان) ترجمه محمدعلی موحد
آتش، روشنایی روز، چهارده شب روشن ماه و شش ماه که خورشید رو به شمال میرود. راه وصول حق است و
دود، شب، چهارده شب تارماه و شش ماه که خورشید رو به جنوب میرود، یوگی را به ماهتاب میرساند و باید بازگردد.
مانوی